home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / zabezpeceni / spybot / spybotsd15.exe / {app} / Help / Srpski.license.txt < prev   
Text File  |  2007-04-02  |  5KB  |  67 lines

  1. Licenca za javnu upotrebu (Dedication Public License - DPL)
  2.  
  3. Preuzimanjem ove arhive automatski potvr≡ujete svoje slaganje sa uslovima license.
  4.  
  5.  
  6.  
  7. I. Besplatni softver (Freeware)
  8. ZaÜto je "Spybot-S&D" besplatan:
  9.  
  10. I.a. Posveta
  11. "Spybot-S&D" je posveµen nalepÜoj devojci na svetu :)
  12.  
  13. I.b. Binarnost
  14. èta dobijete ako kupite softver? Mnogo jedinica i nula. NiÜta viÜe! Kada bi se to prodavalo kao umetnost mogao bih i da razumem plaµanje. Ali, ukoliko je osnovni cilj zarada novca - putem plaµanja ili umetanjem oglasa - to ne volim!
  15.  
  16. I.c. ZakljuΦak
  17. To znaΦi da Vam dajem licensu za koriܵenje "Spybot-S&D" koliko god to ₧elite. Ukoliko Vam se svi≡a tra₧im od Vas dve stvari: pomolite se za mene (i za naljepÜu devojku kada ste veµ tu) svom SveviÜnjem i po₧elite nam sreµu.
  18.  
  19.  
  20.  
  21. II. OgraniΦenja
  22.  
  23. II.a. Inverzno projektovanje
  24. Inverzno projektovanje nije dozvoljeno (skoro) ni u jednom softveru. Ukoliko iko sumnja u Φestitost koda spreman sam da ga pod odre≡enim uslovima (npr. jednu kopiju na ograniΦeno vreme posle koga µe biti uniÜtena) dam na uvid institucijama od poverenja, kao Üto su to Univerziteti npr.
  25.  
  26. II.b. Garancija
  27. Koliko su mi god moguµnosti dozvoljavale trudio sam se da kod "Spybot-S&D" naΦinim stabilnim i garantujem Vam da nema namerno ubaΦenog koda koji bi uzrokovao Ütetu VaÜem sistemu.
  28. Uklanjanje pretnji VaÜem sistemu, koje su prepoznate od strane "Spybot-S&D", ipak ukljuΦuje ponekad duboko zadiranje u sistem i ja ne mogu da garantujem da µe sistem da radi isto kao i pre. Softver koji radi samo na bazi oglasa npr. mo₧e da prestane sa radom.
  29. Ne mogu Vam tako≡e garantovati ni da µe "Spybot-S&D" ukloniti sve "Üpijune" iz VaÜeg sistema ili da neµe biti "la₧nih detekcija". Zbog VaÜe potvrde za svaki upis je prikazana lokacija problema i ukoliko imate nerazjaÜnjena pitanja mo₧ete posetiti forum za podrÜku u potrazi za viÜe informacija.
  30.  
  31. II.c. Odgovornost
  32. Ni pod kakvim uslovima me ne mo₧ete uΦiniti odgovornim za bilo kakvu Ütetu iako uzrokovanu, ukljuΦujuµi, ali ne i ograniΦivÜi na Ütetu u VaÜem sistemu koja je mogla nastati koriܵenjem "Spybot-S&D".
  33.  
  34. II.d. Koriܵenje cele aplikacije
  35. Slobodna upotreba je ograniΦena na koriܵenje aplikacije u celosti. Koriܵenje samo njenih delova, baze podataka ili pojedinih modula npr. nije dozvoljena.
  36.  
  37.  
  38.  
  39. III. Distribucija
  40. Ovo su neka osnovna pravila o distribuciji "Spybot-S&D".
  41.  
  42. III.a. Privatna distribucija
  43. Mo₧ete drugim osobama da dajete kopije ovog softvera koliko god to ₧elite sve dok ne menjate ovu licencu ili druge datoteke u arhivi.
  44.  
  45. III.b. Povezivanje
  46. Ukoliko ₧elite da koristite veze koje vode ka "Spybot-S&D" mo₧ete to Φiniti sve dok ne menjate originalnu arhivu. Ukoliko ₧elite da budete upoznati sa svim veµim promenama upiÜite se na (moju) e-mail listu.
  47. ZvaniΦne veze trebaju da budu u saglasnosti sa mojim 'Mirror Policy' i mo₧ete ih videti na: http://www.spybot.info/index.php?lang=en&page=knowledgebase/mirrorpolicy
  48.  
  49. III.c. Objavljivanje
  50. Mo₧ete navoditi "Spybot-S&D" u knjizi ili magazinu (kao i drugim medijima) prostim slanjem zahteva za dozvolu pri Φemu trebate da opiÜete VaÜe potrebe za tim. Jedino Üta zahtevam kao nadoknadu je kopija tog medija gde se "SpyBot-S&D" navodi.
  51.  
  52.  
  53.  
  54. IV. Privatnost
  55.  
  56. IV.a. Privatnost aplikacije izvan mre₧e
  57. Iako "Spybot-S&D" pretra₧uje VaÜ sistem neµe vrÜiti usmerenu pretragu za informacijama privatne prirode. Sve Üto nije detektovano kao moguµa pretnja biµe ignorisano. Moguµe pretnje µe biti prikazane i ukoliko je upisivanje u dnevniΦku datoteku aktivirano, biµe i zabele₧eno u tu lokalnu datoteku.
  58.  
  59. IV.b. Privatnost aplikacije u mre₧i
  60. "Spybot-S&D" ima funkciju u mre₧i samo u 5 sluΦajeva:
  61. 1. A₧uriranje: Funkcija a₧uriranja koristi samo HTTP zahteve (kao Üto to Φini i VaÜ web pretra₧ivaΦ) za preuzimanje informacione datoteke koja sadr₧i opise a₧urirane verzije (naziv je 'spybotsd.ini' i neµe biti uklonjena tako da je mo₧ete pregledati) i za preuzimanje a₧uriranih datoteka koje izaberete. Ni jedna druga informacija pored onih koje VaÜ pretra₧ivaΦ poka₧e neµe biti prenesena.
  62. 2. Novosti: Funkcija novosti otvara IE prozor integrisan u "Spybot-S&D". Ovo je istovetno kao kada biste potra₧ili stranicu "novosti" na mojoj web stranici ( http://www.spybot.info/ ) pomoµu 'Internet Explorer'-a.
  63. 3. Prijava greÜke: Funkcija prijave greÜke Üalje opis problema koji ste uneli u automatski kreiran izveÜtaj naÜem osoblju za podrÜku. Mo₧ete modifikovati obim izveÜtaja na stranici za podeÜavanje i mo₧ete da pregledate celokupni sadr₧aj izveÜtaja za vreme kreacije istog.
  64. Datoteke izlistane u polju za dodavanje (attach) biµe poslate kao dodatak. U zaglavlju µe biti informacije koje ste upisali prilikom podeÜavanja (ime poÜiljaoca i adresa).
  65. 4. Informacija o softveru i veze za ispisivanje: Veoma Φesto ovo mo₧e da vodi ka neizvesnim stranicama. Mo₧ete ih otvarati na sopstveni rizik ali pri tome bi prethodno trebali da zadovoljite neke osnovne sigurnosne mere (kao 'firewall', a₧uriranje IE, a₧urirani antivirusni softver). 
  66. 5. Druge veze: Zbog prirode Internet-a ne mogu da Vam dajem garanciju u za sve druge veze koje se nalaze na mojim web stranicama (mojoj stranici ili na forumu za podrÜku niti na stranici za donacije), ali im ukazujem moje potpuno poverenje i verujem da ne mo₧ete imati nikakvu Ütetu sa njihove strane.
  67.